“共同抗击疫情，是公民的义务，更是人大代表的责任担当”。年初，突如其来的新型冠状病毒感染肺炎疫情席卷全国，习近平总书记、党中央英明决策，号召全国人民全力以赴共抗疫情。市人大代表翟天齐积极响应市委、市人大、市政府的号召，主动担责带头捐款捐物，守望相助，助力政府筹集抗疫物资，为本溪打赢新冠肺炎疫情攻坚战做出了应有的贡献！

一、守望相助抗疫情，捐款捐物助力政府

新型冠状肺炎疫情发生后，市人大代表翟天齐同志，勇于担当，主动带头捐款捐物，助力政府抗击疫情。他亲自代表平安车业通过市慈善总会连续三次向政府捐款捐物，先后捐赠医用外科口罩1.2万只、消毒液2500kg、医用酒精1200升、现金12万元，款物合计23.1万元。同时，作为明山区工商联主席，翟天齐代表不但自己带头捐款捐物，还号召明山区的广大民营企业家们参与到疫情防控工作来，积极捐款捐物，在他的带领下明山区的各位企业家积极行动，本次疫情累计捐款捐物200多万元，解了政府的燃眉之急，为政府抗击疫情提供了物资保障。

二、疫情防控不放松，复工复产争先锋

习近平总书记在统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作部署会上发表的重要讲话精神，为企业指明了方向，增强了企业发展信心。作为一名人大代表，翟天齐积极响应市委、市政府号召，在认真做好所属企业疫情防控的同时，强力推进企业复工复产，根据省、市新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控指挥部要求，积极筹划准备平安车业复工复产工作，先后向明山区工信局提报了复工复产的相关材料，经明山区卫生健康局验收合格后，于2020年2月17日正式获批复工。

复工后，公司严格按照省、市疫情防控指挥部令及《平安车业疫情防控方案》的要求，积极做好本企业返岗人员的排查、应急疫情处理、防护物质保障、入厂防控、消杀、分餐管理、休息室管理、防控知识培训、监督检查等各项工作。通过广大员工的共同努力，疫情防控工作严格规范，生产经营运行井然有序稳步推进。公司复工复产后订单充足，生产销售工作稳步推进。在翟天齐的带领下全体员工正在努力工作加班加点生产，力争将疫情耽误的时间和损失降到最低。目前，公司一方面严抓疫情防控，一方面狠抓生产经营，与时间赛跑，快马加鞭，企业运营呈现出“运行稳健、用工剧增、产销两旺”的特征，实现了逆势上扬、产销两旺的良好局面。为了把疫情造成的损失夺回来，公司强化产品销售业务，全力以赴保订单，截至3月末，自卸车产品销售订单同比增长150%以上，保证了复工后订单充足。为了确保产品按时交付，公司采取各种有效措施，千方百计确保原材料供应及时，想尽一切办法确保用工到位，争分夺秒提高工作效率。全体员工一致表示，有信心也有决心战胜疫情，努力工作，加班加点安全生产，保质保量完成工作任务，力争把疫情耽误的时间和效益抢回来，为本溪的经济建设和社会发展做出新的贡献！

三、坚定不移跟党走，响应党的号召

作为一名人大代表，翟天齐立场坚定，始终与党保持同心同向，坚定不移地跟党走，积极响应党的号召。3月20日、28日，翟天齐组织支部党员及广大员工在专用汽车公司门前打出“平安车业全体员工热烈欢迎本溪援鄂白衣英雄们凯旋归来”条幅，欢迎我们本溪的白衣英雄们凯旋回家。参加欢迎仪式后，公司广大党员和员工深受教育，极大的激发了他们的爱国热情！“向英雄们致敬！他们是我们山城人民的骄傲！”大家纷纷表示一定要踏实苦干、加班加点努力工作，用实际行动支持企业复工复产，为党和政府分忧，为本溪的经济建设和社会发展做出贡献。

他积极响应党的号召，大力支持民营企业党建及精准扶贫工作，他将公司将近2000平方米面积的4层办公楼继续免费提供给本溪市工商联作为“民营企业党群服务中心”使用，并每年赞助日常的运行费用，仅2019年就赞助水、电、供暖费用28.3万元，房租费20万元，共计48.3万元，为本溪民营企业党建工作提供了强有力的保障。

他积极响应党的打赢扶贫攻坚战号召，先后为桓仁县北甸子镇大牛沟村、铧尖子镇高台子村、明山区浓湖村、欢喜岭村、窑沟口村等累计捐款捐物50多万元。

多年来，作为一名人大代表，翟天齐同志坚持党的领导，始终与党保持同心同向，在经营好自身企业的同时，他以身作则，严以律己，主动担责，为党和政府分忧，为百姓办实事，得到了广大群众的高度评价和认可，为本溪的经济建设和社会发展做出了应有的贡献，树立了一名人大代表的良好形象！